ثانيا : تمييز النسبة غير المحول : ذكرنا أن التمييز إذا لم يصحّ له أداء موقعىّ مفهوم في الجملة المميزة فهو تمييز غير محوّل ، ومن أمثلته : لله دره فارسا « 1 » ، حيث نصب ( فارس ) على أنه تمييز للنسبة الحاصلة من الجملة الخبرية التعجبية ( لله درّه ) . يمتلئ بدنه رعدة . ( رعدة ) تمييز منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة ، وهو تمييز للنسبة الحادثة من العلاقة بين الفعل ( يمتلئ ) فاعله ( بدنه ) . ملحوظة : تلحظ أن كلا من ( فارس ورعدة ) لا يصحّ وضعه في موقع من مواقع الجملة المميزة ، كما كان ملحوظا في تمييز النسبة المحول . ومنه كذلك : كفى به عليما ، وكفى به شهيدا ، وحسبك به ناصرا « 2 » . ومنه القول : يا جارتا ما أنت جارة « 3 » . بنصب ( جارة ) على التمييز على أرجح الآراء ، سواء أجعلت ( ما ) تعجبية نكرة ، أم جعلتها استفهامية ، حيث يخرج الاستفهام إلى معنى التعجب . ومن تمييز النسبة غير المحول ما جاء في تراكيب التعجب المختلفة ، من نحو : أبرحت جارا « 4 » . حيث ( جار ) اسم نكرة جامد منصوب على التمييز من العلاقة القائمة بين الفعل وفاعله ، ومنه ما ذكر من القول : لله درّه فارسا ، ويا جارتا ما أنت جارة . وكذلك كل ما يميز ضمير الغائب في توجه دلالىّ معين ، نذكره فيما بعد .

--> ( 1 ) ( لله ) شبه جملة في محل رفع ، خبر مقدم . ( دره ) مبتدأ مؤخر مرفوع ، وعلامة رفعه الضمة ، وضمير الغائب مبنى في محل جر بالإضافة . ( 2 ) للمنصوب في مثل هذه التراكيب وجه إعرابي آخر ، وهو الحالية . ( 3 ) ( يا ) حرف نداء مبنى ، لا محل له من الإعراب . ( جارتا ) منادى منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة المقدرة ، لأنه مضاف إلى ضمير المتكلم الذي قلب إلى الألف ، والتقدير : يا جارتي . ( ما ) تعجبية مبنية نكرة في محل رفع ، مبتدأ . ( أنت ) ضمير مبنى في محل رفع ، خبر ما . ( جارة ) تمييز منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة ، وقد تكون ( ما ) حجازية حرف مبنى ، لا محل له من الإعراب . ( أنت ) ضمير مبنى في محل رفع اسم ما الحجازية العاملة عمل ليس . ( جارة ) خبر ليس منصوب ، وعلامة نصبه الفتحة . وقد تكون ( ما ) اسم استفهام مبنى في محل رفع ، مبتدأ أو خبر مقدم . ( أنت ) ضمير مبنى في محل رفع ، خبر ما ، أو مبتدأ مؤخر لها . ( جارة ) تمييز منصوب . ( 4 ) أبرح : قيل من البراح ، ويقصد به اشتهار الأمر - أو : جاء بما لم يجئ به غيره ، أو : تناهى واشتهر وعظم .